躺着写书提示您:看后求收藏(派派小说网www.thefigcafe.net),接着再看更方便。

在湾湾的翻译中。

犽宿的翻译是:放逐浪人——犽宿。

在玩家心中,最想对比赢的樱花服务器里。

它们的翻译则是:赦されざる者——ヤスオ

与英文的直译一样:不可饶恕者——犽宿

对比起来,直译的效果都比湾湾刻板印象翻译的“放逐浪人”要好的多。

观众们回想了一下其他服务器的翻译。

然后再与李默的翻译做对比,心中满是惊奇。

:疾风剑豪.....嘶.....还有感觉啊。

:对啊,同样是四个字,但就是感觉逼格很高。

:坏了,越读越有感觉是怎么回事?

:是不是咱这些野猪,吃不了细糠啊?

:不对,你们看台上的三位评委,他们好像也被这个翻译惊讶到了。

:........

观众们的目光逐渐从分屏上移开,看向了三位评委。

徐部长满脸的惊喜,脸上俨然一副:“那必须是你了!”的感觉。

而林专家,则是脸上挂着疑惑。

他似乎想不通,李默为何会这样翻译。

同时,也在沉思,琢磨着。

越想,越觉得“疾风剑豪”这四个字,隐藏着许多的奥妙。

王老眼睛微眯,脸上看不出什么情绪来。

观众们唯一能够感觉到的是。

李默的出现,似乎终于让王老对这场比赛重视起来了。

:坏了,这小子好像真会啊!

:蒙的,也有可能是蒙的。

:有道理,我有一次英语考试,全蒙a,都能拿到四十多分,他或许看着湾湾的翻译,自己想象了一个呢?

:楼上的,引起我的共鸣了,来对暗号,三短一长选最长,下一句是什么?

:小明拿炸药炸学堂,嫂子叫我吃棒棒糖,我说我比大哥的长。

:???小子,你是懂对暗号的。

:.......

虽然众人对李默的翻译有所惊讶。

但转念一想,又觉得惊讶过头了。

万一....他是瞎蒙的呢?

只是一个名字,还不足以让观众们,以及三位评委信服。

然而,就在大家刚刚说服自己的时候。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
赌王

赌王

海王星
澳门,一个赌博合法的城市。 你以为赌博拼的是幸运? 但实际上并不是。 手段,概率,出老千…… 往往一场赌局还未开始,便已经有了结果。 那就是——输! 来这里的人,只要沾上了赌,就永无翻身之日! 赌,不是常人该碰的游戏,那是有心人,杀人不见血的利刃!
言情 连载 0万字
呀!小可爱的马甲爆了

呀!小可爱的马甲爆了

爱吃豆豉拌凉粉
东方家的小姐回归,是个笨蛋,连学历都没有? 师父:谁说我的宝贝徒儿是笨蛋? 大师兄:女孩子要富养 二师姐:小可爱当然要宠着! 三师兄:我们宠的孩子谁敢说? 师兄们:我们去给小九撑场子。 某个男人偷偷拐走了小师妹,在逐渐的探索中,方卿卿也渐渐的向真相靠拢,她到底是谁,与“他”有什么关系
言情 连载 70万字
官路之谁与争锋

官路之谁与争锋

卷帘西风666
驾驭权力,是一门高深艺术。需识大局、知进退、善谋略,还要懂女人。前三点是为了征服世界,最后一点,则是为了不被女人所征服。
言情 连载 0万字
首富的我勇攀科技树只为机械飞升

首富的我勇攀科技树只为机械飞升

撒旦是天使
相信努力就能改变现状的陆凡被社会的现实狠狠上了一课,后又被自己相恋多年的白月光背叛。 终于摆脱为爱冲锋大煞笔头衔的他,正准备躺平时,突然收到多年未曾联系的父母给他送来了一份装有人工智能程序的快递。 “什么!我都准备躺平了,你又给我机会?”得到人工智能的陆凡重新振作,开始他新的征途,虚拟现实?方舟微型反应炉?钢铁战甲?太空电梯?星际战舰?无数前沿科技诞生,慢慢充实着接近梦想的科技树,一步一步迈向星空
言情 连载 44万字
本魔是神,多几个马甲怎么了

本魔是神,多几个马甲怎么了

夏日正好
魔神秦战,又又又重生了! 前世一剑给自己刺了个对穿的仙门典范,居然一巴掌把他拍晕带回了梵净山,秦战方了。 最让人惊悚的是,这人竟然不再像前世一样,对自己避如蛇蝎。 秦战:阿喂,快拿开你不与人碰触的洁癖手! 双强男主,双洁,无弱娇。
言情 连载 39万字
重生年代文孤女有空间

重生年代文孤女有空间

卢花花呀
生活在二十三世纪的女孩卢筱筱在爷爷去世后,爹妈不管亲戚嫌弃,独自一人住在爷爷留给她的别墅里。突然发现爷爷留给自己的玉佩里有一个空间,喜欢看小说的她怕末世来临开始拼命囤物质,在钱花光打算休息喘口气的时候,一觉就重生到类似五十年代末一个叫华国的地方,成为了同名同姓父母双亡的8岁小女孩卢筱筱身上。好在空间跟着一起来了,就算在这个陌生的时代自己也可以生活的很好(一对一宠文,男女主双洁,放心入坑)
言情 完结 0万字