躺着写书提示您:看后求收藏(派派小说网www.thefigcafe.net),接着再看更方便。

看着观众们的疑问。

林专家不紧不慢的开口。

“下面我们来看看李默的翻译吧。”

“他的翻译,叫做发条魔灵!”

“很多人都认为这样的翻译并不贴切。”

“但是我们来仔细思考一下这个英雄的背景故事。”

“奥莉安娜,现在其实已经不是少女或者女士了。”

“她身体已经完全替换成了机械。”

“而且动力来自于海克斯科技。”

“只有灵魂,还是属于那个原本的人。”

“叫做魔灵,我认为是非常贴切的!”

“一方面保留了这个英雄的魔法来源,另外一个方面也表明了这个英雄的身份。”

林专家说完,徐部长也点头表示同意。

“我也认为是这样的!”

“如果是在改造之前,这个英雄可以被称为是少女或者女士什么的都没有问题。”

“但现在,她已经是一个机械人偶了!”

“说是少女,也太奇怪了吧!”

听了两名评委的说法。

观众们也都反应了过来。

:还真是这样。

:如果按照原本的称号翻译,反而是不合适的。

:还是李默细节啊!水平高的很!

观众们都纷纷表示赞誉。

李默的翻译,真比一般人强多了。

非常的细节。

那些其他人意想不到的地方,他也能够注意到。

而接着,李默也给出了这个英雄的被动。

原文:clockwork windup

李默翻译:发条协奏。

林专家直接说。

“这个英雄的被动技能。”

“直接翻译过来,可以是上紧发条的意思。”

“但我们显然不能这么翻译,因为一点都不好听。”

“而李默,在原本的含义上用了一些改动。”

“让这个翻译听起来更加美妙。”

“很有文学性的一个翻译。”

徐部长说:“这个英雄的被动技能很有意思。”

“其实,魔偶并不是发条本人。”

“而是他手里的那个球体。”

“她一直以来都是用自

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
祗缘

祗缘

zs芹
蓝家大小姐蓝语祗从灵山回到蓝府,寻求当年宋家庄被屠的真相,儿时看着至亲被屠却无能为力,如今经过十年的岁月,她再次回到这个繁华热闹的盛都。这次她不在需要任何人都庇护,封闭的内心却在司卿等人的感悟下被慢慢感化。炽热的内心被挖出,年经十七年,她遇到了满心满眼都是她的少年,遇到了一心求佛却被佛门拒之门外的大师,遇到了满是高贵和礼仪的皇子,见识到了有些高贵的公主为爱情不顾一切,却也见到了有些公主因为家国大义
言情 连载 38万字
替死鬼假千金她重生了

替死鬼假千金她重生了

指尖戏
—— 真千金有凤凰命,奈何命有一劫,一旦熬过就是贵不可言。 前世,薛执宜到死才知道自己并非爹娘亲生,她不过是薛家为真千金挑选的替死鬼。 薛家遭难,沦为官妓的是她; 背上冤案,求告无门的也是她。 可薛家官复原职,被风风光光接回的,却是表妹傅容心。 天牢里,真千金巧笑倩兮:“一个来路不明的孤女,鸠占鹊巢多年,你也该知足了!” 一朝重生,薛执宜回到了薛家获罪的前一年,不料真千金竟也重生了。 只可惜这一次
言情 连载 43万字
开局得未来光脑,靠科技制霸全球

开局得未来光脑,靠科技制霸全球

刀木君
猪脚江鸣,因见义勇为被400年后的未来光脑选中为主,手中掌握未来科技,从此开启开挂人生,很多只存在于想象中的尖端科技都将为大家展示出来,基因药剂 基因战士 战斗机器人 机甲 宇宙飞船等等,猪脚多情却不滥情,每一个红颜都有一个性格,每一段爱情都有一段故事,且看猪脚如何从一个学渣屌丝一步步成长为能左右地球的擎天巨孽。
言情 完结 0万字
绑定人才系统后,我被国家盯上了

绑定人才系统后,我被国家盯上了

菜丫丫
一次时空交叠,青城派武学世家大小姐穿越到了现代高二学生江子柔身上,并莫名绑定了一个文武双全的人才培养系统。 江子柔:学习?让不爱搞学习的学这么多是要搞死人嘛? 系统: 江子柔:停!我学! 江子柔:咱们打个商量不学别的只练武好吗? 系统: 江子柔:行,都学都学......
言情 连载 44万字
被读心后,不按套路发展了?

被读心后,不按套路发展了?

凌乱的等等
(全家读心术+团宠+爽文+胎穿+大佬穿书) 活了十世的陆晚,突然胎穿了,还是穿成炮灰了!神通广大的她怎么能答应?看她左手大义灭亲,右手保护娘亲保护哥哥!所有对她好的人都好运连连! 渣爹不是亲爹哟!~ 陆晚抱着奶瓶悠闲的喝奶“凉亲!晚上沃要次鸡腿!”
言情 连载 49万字
七岁的我辈分太高,成全村人叔公

七岁的我辈分太高,成全村人叔公

幸福的爬爬虫
周尘,风水道学大宗师, 国内首屈一指的风水先生,道教高人, 下一任道门天师继承人! 某一天,周尘……却突然穿越到了一个小孩子身上, 而且,这小孩子辈分还高的吓人,暑假回个村,上到八十老头老太太,下到三岁小屁孩,见了他,都得恭恭敬敬的喊一声叔公甚至是老祖宗! 恰逢此时,田园的生活综艺节目来到周家村,拍摄下了这一幕, 正当观众们调侃不已,认为整个周家村都在胡闹,居然把一个七岁小孩子当成辈分最高的存在时
言情 连载 0万字